Affirmations erronées au sujet du Sloughi d'Afrique du Nord 
par Dr. Dominique de Caprona 
© de Caprona, 2009 
Traduction Dr. A. d'Ersu

Le sloughi d'Afrique du Nord est, sur le plan culturel, génétique, historique et géographique, une race à part.

Cependant, il est souvent confondu avec d'autres races et les affirmations ci-dessous ont bel et bien porté atteinte à ce que l'on sait de cette race et donc mis en péril sa préservation.

Faux, le sloughi d'Afrique du Nord a toujours le poil court et ne peut donc pas être une variété d'une race présentant deux types de robes, l'une à poils courts et l'autre à poils longs.
Si les sloughis étaient des salukis à poils courts, certains d'entre eux seraient porteurs du gène pour le poil long et auraient des chiots à poils longs, ce qui n'est pas le cas.
Le sloughi est endémique en Afrique du Nord (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye), région située en dehors des pays d'origine du saluki.

2) Les Français ont importé des salukis du désert du Sahara
Citation: Avant la Première Guerre Mondiale" La France était une exception, car les officiers de l'armée française de retour d'Alger, où les français étaient installés depuis cinquante ans, ramenaient avec eux de temps à autre des salukis élevés dans le Sahara."
"The Saluki in History, Art and Sport", Hope and David Waters (1969), David & Charles Publishers, Newton Abbot, Devon, United Kingdom : p. 54.

Faux, les officiers français ont importé des sloughis d'Afrique du Nord, pas des salukis. Quand les premiers lévriers syriens ont été importés en France vers 1920, plusieurs cynologues français réputés ont décrit les différences très nettes distinguant le sloughi d'Afrique du Nord des chiens de chasse du Moyen Orient.

3) de l'Afrique du Nord à l'Afghanistan, tous les lévriers appartiennent à la même race
Citation: "Lady Amherst " distinguait le ' Tazi', le ' Sloughi du Sahara ou d'Afrique du Nord' et l 'Ahk-Taz-eet' ou 'lévrier Kirghize', alors qu'aujourd'hui on considère que les Salukis d'Afrique du Nord, d'Arabie, de Syrie, de Perse et des steppes appartiennent tous à la même race qui ne comporte que deux variétés, celle à poils courts et celle à poils longs."
"The Saluki in History, Art and Sport", Hope and David Waters (1969), David & Charles Publishers, Newton Abbot, Devon, United Kingdom : p. 54

Faux, le sloughi d'Afrique du Nord a été considéré comme une race à part dès les débuts de la FCI, et bien des années auparavant. Beaucoup plus tard, au milieu des années1920, il y avait en France deux standard décrivant le saluki et le lévrier persan. Par la suite, seul le standard du saluki demeurera. Le saluki et le lévrier afghan sont des races différentes au sein de la FCI. Les divers tazis sont considérés comme des races différentes par les peuples qui les élèvent. L'Allemagne et les Pays Bas ont toujours considéré le sloughi comme une race à part.

4) Le sloughi est semblable au lévrier afghan à poil ras
Deux lévriers Afghans à poil ras donnés en cadeau par l'Afghanistan au Président français Georges Pompidou, nommés Sloughi par la presse française de l'époque.
Dans le quotidien français France-Soir, 1968.

"Ils sont les hôtes de l'Elysée.
Ces deux Sloughis ont été offerts à Monsieur et Madame Pompidou par le roi d'Afghanistan lors de leur visite dans ce pays."
 France-Soir, d'après une revue canine de 1975 dans laquelle cette phrase était reproduite. Photographie Serge Lanzac.
Le Président français Georges Pompidou avait rendu visite à l'Afghanistan en 1968, à l'époque où Zahir Shah était encore Roi.
                                                              Avec l'aimable autorisation de Peter van Arkel

Faux,le sloughi d'Afrique du Nord a toujours le poil court et ne peut donc pas être une variété d'une race qui existerait avec deux types de robes, à poils courts et à poils longs.
Si les sloughis étaient des lévriers afghans à poils courts, certains d'entre eux seraient porteurs du gène pour le poil long et auraient des chiots à poils longs, ce qui n'est pas le cas.
Le sloughi est endémique en Afrique du Nord (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye), région située à des milliers de kilomètres de l'Afghanistan.

5) Les sloughis ont des crêtes dorsales comme les Rhodesian Ridgebacks
Citation:" Tels qu' ils avaient été représentés à l'origine dans le Hutchinson's Dog Encyclopedia, il s'agit des trois premiers sloughis importés d'Afrique du Nord en Hollande, dont deux avaient des crêtes très nettes comme notre Ridgeback d'aujourd'hui."
Légende de la photo de la page 13 du "Rhodesian Ridgeback" d'Ann Chamberlain (2000), publié par Interpet Publishing, Surrey, United Kingdom. 

Faux, bien que les sloughis puissent avoir des épis à différents endroits de leurs anatomie, on n'a jamais documenté de crête sur le dos d'un sloughi.
Cette photographie des trois premiers sloughis importés aux Pays-Bas, sur laquelle se base cette affirmation, ne montre qu'une ombre le long d'un muscle du dos sur le chien de gauche.
Muska, Haoeesj et Oereida étaient célèbres et constituaient la grande attraction de l'époque. Ils ont été évalués par beaucoup de juges, aucun n'a relevé chez eux la présence d'une crête dorsale.

6) Le sloughi est tacheté

Photographie originale dans “de Hond” de 1932

Faux,ces documents confondent un greyhound hollandais grand champion de l'époque, nommé Alwin, appartenant a M.G. Camman, avec un sloughi. 
Peter van Arkel & co. in Saluki Heritage, issue 14, Spring 1988, écrit: "la légende de la photographie ne mentionne pas la race mais seulement le nom du chien et celui de son propriétaire. La personne responsable de la rédaction de la section Lévriers de Hutchinson a probablement conclu, puisque la photographie d'Alwin apparaît à la fin d'un article sur les sloughis, qu'il devait s'agir d'un sloughi, en dépit du fait qu'il présente toutes les caractéristiques du greyhound. Ainsi fut plantée la graine de ce qui allait devenir une légende 50 ans plus tard, à savoir qu'il y avait des sloughis tachetés en Hollande."

7) Le Sloughi est une race créée récemment.
Citation :"Le Sloughi moderne tel qu'il est reconnu par la Fédération Cynologique Internationale (FCI) est une race créée récemment." 
page 21, dans "Saluki" par Ann Chamberlain (2001), publié par Interpet Publishing, Surrey, United Kingdom.

Faux, le sloughi est une race de lévrier ancienne, endémique en Afrique du Nord.
On dit que Charles IX, appartenant à la Dynastie des Valois, Roi de France entre 1560 et 1574, avait reçu en cadeau de tels chiens de la part du Roi d'Alger. 
Eugène Gayot, dans “Le Chien” (“The Dog”) (1867), citant le Baron de Noirmont, écrit :"Ces chiens, fort estimés et difficiles à trouver quand ils sont de race pure, étaient bien connus et très appréciés de nos ancêtres; dans une lettre écrite à Charles IX* par Pierre Bon, Consul de Marseille, on voit que le roi d’Alger envoie à ce prince des chevaux barbes, des lions et des lévriers fauves...”.

En Europe, le sloughi d'Afrique du Nord est en vogue chez les artistes, les écrivains les militaires et les autres dès le début des années 1800, et est la source d'inspiration de beaucoup de chefs d'oeuvre du 19ème siècle. Il était présenté dans des exposition bien avant que les salukis et afghans du Moyen Orient ne soient connus.
L'élevage occidental s'est en très grande partie constitué à partir de chiens d'Afrique du Nord importés du Maroc, d'Algérie, de Tunisie et de Libye. Les éleveurs sérieux d'aujourd'hui continuent de faire des croisements avec des sloughis d'Afrique du Nord. Voir la section Elevage.
 

Pour en savoir plus sur les cent  premières années de cette race dans le monde occidental, veuillez  consulter “The Sloughi 1852-1952”.